Çeviri etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
Çeviri etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
11.09.2020

ÇEVİRİ | Süper Lig yaşlanan yıldızlar için bir emeklilik yeri mi?

›
Thesefootballtimes sayfasında James Kelly ligimizin yaşlanan  futbol yıldızları için cazip yönlerini kaleme aldı. FCN Blog ekibinden Berk...
22.10.2019

Alvaro Benito: 4 kritik nokta!

›
Şampiyonlar Ligi 'nde grubunun üçüncü maçında Real Madrid 'i ağırlayacak olan Galatasaray 'da camia maç için geri sayıma geçe...
20.10.2019

ÇEVİRİ | AS: Galatasaray'ın en büyük kozu Falcao..

›
Sezon başında Galatasaray'ın kadrosuna kattığı yıldız oyuncu Radamel Falcao için İspanyolların dünyaca ünlü gazetesi AS özel bir ana...
23.05.2018

[ÇEVİRİ] Fatih Terim: Ben bir Galatasaray aşığıyım!

›
Galatasaray'da dördüncü döneminin ilk yılını şampiyonluk ile süsleyen İmparator, geçtiğimiz hafta Soccerbible'a röportaj verdi...
24.12.2017

[ÇEVİRİ] Emmanuel Eboue zor günler geçiriyor..

›
İngiliz medyasının önde gelen kuruluşlarından Mirror'un bugün yayınladığı haber futbol gündemine bomba gibi düşerken, bir dönem Gala...
18.11.2014

Özel Çeviri | Carlos Arroyo: Kazanmak, adeta bağımlısı olduğunuz bir duygu..

›
Galatasaray Liv Hospital'ın kaptanı, 1 numaralı yıldızı ve sahaiçi komutanı Carlos Arroyo , geçen haftaiçi Olympiacos maçı için gidi...
21.11.2013

UEFA: "Mancini, son 16 konusunda iyimser"

›
Teknik direktörümüz Roberto Mancini ile gerçekleştirilen ve UEFA.com'da yayınlanan "Mancini upbeat about Galatasaray's last-...
9.11.2013

[ÇEVİRİ] Roberto Mancini: Derbilere alışığım ama bu daha heyecanlı..

›
Fenerbahçe karşısında ilk kez Galatasaray teknik direktörü olarak bir derbiye çıkacak olan İtalyan teknik adam Roberto Mancini, yarın oy...
3.11.2013

[ÇEVİRİ] Carragher: Mancini dünyanın en iyilerinden..

›
İngiliz futbolunun önemli isimlerinden Jamie Carragher , aktif futbol yaşantısına nokta koyduktan sonra İngiltere'nin yüksek tirajl...
1.10.2013

UEFA | Galatasaray'da görevi Mancini üstlendi..

›
uefa.com'da yayınlanan "Mancini takes charge at Galatasaray" başlıklı haberin çevirisidir.  Galatasaray, İstanbul'd...

FIFA | Galatasaray'ın yeni teknik direktörü Roberto Mancini..

›
fifa.com'da yayınlanan "Galatasaray confirm Mancini appointment" başlıklı yazının çevirisidir. Galatasaray, Pazartes...
17.09.2013

[UEFA] : Madrid, Drogba'yı Korkutmuyor!

›
16 Eylül 2013 Pazartesi gerçekleştiren basın toplantısının ardından UEFA.com'da yayınlanan "Madrid holds no fear for Drogba...
7.09.2013

UEFA: Terim geri dönüşten memnun..

›
UEFA.com'da yayınlanan "Terim enjoys Turkey return against Andorra" başlıklı yazının çevirisidir.
4.09.2013

UEFA: Galatasaray, Bruma için kesenin ağzını açtı.

›
Yeni transferimiz Bruma ile ilgili UEFA.com'da yayınlanan "Galatasaray splash out on 18-year-old Bruma" başlıklı yazının ç...
30.08.2013

[ÖZEL, ÇEVİRİ] Juventus: Rakibimiz Galatasaray

›
Şampiyonlar Ligi B Grubu'ndaki rakibimiz Juventus'un resmi sitesinde yayınlanan , rakiplerini tanıttığı yazılardan Galatasaray ...
28.08.2013

[ÖZEL, ÇEVİRİ] Drogba: Galatasaray'da mutluyum..

›
Chelsea'deki son dakika vuruşuyla UEFA Şampiyonlar Ligi'ni kazanan Fildişili yıldız forvet Didier Drogba , 3 sezon daha iyi dur...
13.08.2013

UEFA: Galatasaray'a kupayı Drogba kazandırdı..

›
UEFA.com'da yayınlanan  "Drogba wins Super Cup for Galatasaray"  başlıklı yazının çevirisidir. 
18.06.2013

NY Times: Galatasaray'ı yöneten el, Ünal Aysal..

›
NY Times yazarı Rob Hughes'in başkanımız Ünal Aysal ile yaptığı nytimes.com'da yayınlanan "The Guiding Hand of Galatasaray...
10.06.2013

FIFA: Avrupa'da parlayan Arap yıldızlar..

›
Dün itibariyle FIFA'nın resmi sitesinde yayınlanan " Arab stars shining in Europe " başlıklı yazıda oyuncumuz Nordin Amra...
23.05.2013

ESPN: Cehennem donmadı, sadece şehrin zirvesine taşındı..

›
ESPN'de yayınlanan "Muted celebrations as Gala look ahead" başlıklı yazının çevirisidir.       "Bu belki de şimdi...